箴言 21:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 作假見證的必滅亡； 惟有聽真情而言的，其言長存。

更多版本

當代譯本

²⁸ 作偽證的終滅亡， 聆聽者的證詞有效。

新譯本

²⁸ 作假見證的必要滅亡， 聆聽真情的人，他的話長存。

中文標準譯本

²⁸ 作假見證的，必要滅亡； 但善於聽的，其言長存。

新標點和合本 神版

²⁸ 作假見證的必滅亡； 惟有聽真情而言的，其言長存。

和合本修訂版

²⁸ 不實的見證必消滅； 惟聆聽真情的，他的證詞有力。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 撒謊者的證言不足信； 善於傾聽者的發言必受尊重。

箴言 21:28 交叉參考

出埃及記 23:1

「不可隨夥佈散謠言；不可與惡人連手妄作見證。

箴言 12:19

口吐真言，永遠堅立； 舌說謊話，只存片時。

箴言 19:5

作假見證的，必不免受罰； 吐出謊言的，終不能逃脫。

箴言 19:9

作假見證的，不免受罰； 吐出謊言的，也必滅亡。

箴言 25:18

作假見證陷害鄰舍的， 就是大槌，是利刀，是快箭。

箴言 6:19

吐謊言的假見證， 並弟兄中布散紛爭的人。

使徒行傳 12:15

他們說：「你是瘋了！」使女極力地說：「真是他！」他們說：「必是他的天使！」

哥林多後書 4:13

但我們既有信心，正如經上記着說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。

提多書 3:8

這話是可信的。 我也願你把這些事切切實實地講明，使那些已信上帝的人留心做正經事業。這都是美事，並且與人有益。