這頭生的，你和你全家每年要到耶和華所選擇的地方，在耶和華—你 神面前吃。
每年，你們全家要去你們的上帝耶和華選定的地方，在祂面前吃這些頭生的牛羊。
你和你的家人，年年要在耶和華選擇的地方，在耶和華你的 神面前，吃這頭生的牲畜。
這些祭物，你和你的家人每年都要在你的神耶和華面前，在耶和華所選擇的地方享用。
這頭生的，你和你的家屬，每年要在耶和華所選擇的地方，在耶和華－你上帝面前吃。
這頭生的，你和你的家屬，每年要在耶和華所選擇的地方，在耶和華－你神面前吃。
這頭生的，你和你全家每年要到耶和華所選擇的地方，在耶和華－你上帝面前吃。
為感謝而獻的平安祭的肉，要在獻祭當天吃，一點也不可留到早晨。
那時你們要將我所吩咐你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭，和向耶和華許願的一切上好的祭，都帶到耶和華—你們 神所選擇立他名的居所。
惟獨耶和華從你的一個支派中所選擇的地方，你要在那裏獻燔祭，在那裏遵行我一切所吩咐你的。
你的五穀、新酒和新油的十分之一，或是牛羣羊羣中頭生的，或是你的許願祭、甘心祭和手中的舉祭，都不可在你的城裏吃，
要在耶和華—你 神面前，就是他選擇那裏作為他名居所的地方，吃你所獻十分之一的五穀、新酒和新的油，以及牛羣羊羣中頭生的，好讓你天天學習敬畏耶和華—你的 神。