巴蘭早晨起來，備了驢，就和摩押的官員一同去了。
巴蘭清早起來，備好驢，跟摩押的官長去了。
巴蘭早晨起來，備上驢，與摩押的領袖一同去了。
於是巴蘭清晨起來，備好驢，跟著摩押的首領們去了。
巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。
亞伯拉罕清早起來，預備了驢，帶着跟他一起的兩個僕人和他兒子以撒，劈好了燔祭的柴，就起身往 神指示他的地方去了。
行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。
他們離棄了正路，走入歧途，隨從比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義的工錢的人，
他卻為自己的過犯受了責備，而那不能說話的驢以人的聲音阻止了先知的狂妄。