歷代志下 34:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

耶和華如此說：看哪，我必照着在猶大王面前所讀那書上記載的一切詛咒，降禍於這地方和其上的居民。

更多版本

當代譯本

耶和華說，『我要照在猶大王面前所讀的那書上的一切咒詛，降災難給這地方及這裡的居民。

新譯本

耶和華這樣說：我要按著在猶大王面前誦讀的那卷書上所寫的一切咒詛，降災在這地和這地的居民身上。

中文標準譯本

『耶和華如此說：看哪，我要使禍患，就是在猶大王面前讀的那書卷上所寫的一切詛咒，臨到這地方和這裡的居民身上；

新標點和合本 上帝版

耶和華如此說：我必照着在猶大王面前所讀那書上的一切咒詛，降禍與這地和其上的居民；

新標點和合本 神版

耶和華如此說：我必照着在猶大王面前所讀那書上的一切咒詛，降禍與這地和其上的居民；

和合本修訂版

耶和華如此說：看哪，我必照著在猶大王面前所讀那書上記載的一切詛咒，降禍於這地方和其上的居民。

歷代志下 34:24 交叉參考

列王紀下 21:12

所以耶和華—以色列的　神如此說：看哪，我必降禍於耶路撒冷和猶大，凡聽見的人都必雙耳齊鳴。

歷代志下 34:23

她對他們說：「耶和華—以色列的　神如此說：『你們可以回覆那派你們來見我的人說，

以斯拉記 9:7

從我們祖先的日子直到今日，我們的罪惡深重；因我們的罪孽，我們和君王、祭司都交在鄰國諸王的手中，被殺害，擄掠，搶奪，臉上蒙羞，正如今日的景況。

耶利米書 19:15

「萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：『看哪，我必使我所說的一切災禍臨到這城和屬它的城鎮，因為他們硬着頸項不聽我的話。』」

耶利米書 19:3

說：『猶大君王和耶路撒冷的居民哪，當聽耶和華的話。萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：看哪，我必使災禍臨到這地方，凡聽見的人都必耳鳴；

耶利米書 35:17

因此，耶和華—萬軍之　神、以色列的　神如此說：看哪，我要使我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷所有的居民。因為我向他們說話，他們不聽從；我呼喚他們，他們也沒有回應。」

耶利米書 36:13

米該亞向他們述說他所聽見的一切話，就是當巴錄向眾百姓宣讀那書卷時親耳聽見的。

耶利米書 36:31

我必因他和他後裔，並他臣僕的罪孽懲罰他們。我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民，並猶大人；只是他們不肯聽從。」

耶利米書 6:19

地啊，當聽！ 看哪，我必使災禍臨到這百姓， 是他們計謀所結的果子； 因為他們不肯留心聽我的話， 至於我的律法，他們也厭棄。

以西結書 33:10

「人子啊，你要對以色列家說：你們曾這樣說：『我們的過犯罪惡在自己身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？』

以西結書 4:17

他們因缺糧缺水，彼此驚惶，在自己的罪孽中消滅。」

利未記 26:14

「你們若不聽從我，不遵行這一切的誡命，

利未記 26:39

你們倖存的人必因自己的罪孽在敵人之地衰殘，也要因祖先的罪孽衰殘。

約書亞記 23:16

你們若違背耶和華—你們　神吩咐你們所守的約，去事奉別神，敬拜它們，耶和華的怒氣必向你們發作，使你們在他所賜給你們的美地上迅速滅亡。」