以西結書 33:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 「人子啊，你要對以色列家說：你們曾這樣說：『我們的過犯罪惡在自己身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？』

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「人子啊，你要對以色列人說，『你們說：我們背負過犯和罪惡，正因此而滅亡。我們怎能存活下去呢？

新譯本

¹⁰ “人子啊！你要對以色列家說：‘你們這樣說：我們的過犯和罪惡常在我們身上；我們必因此衰弱而死，怎能存活呢？’

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「人子啊，你要對以色列家說：『你們常說：我們的過犯罪惡在我們身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？』

新標點和合本 神版

¹⁰ 「人子啊，你要對以色列家說：『你們常說：我們的過犯罪惡在我們身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？』

和合本修訂版

¹⁰ 「人子啊，你要對以色列家說：你們曾這樣說：『我們的過犯罪惡在自己身上，我們必因此消滅，怎能存活呢？』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上主對我說話；他說：「必朽的人哪，你要引用以色列人常說的話，說：『我們的罪惡過犯好像擔子壓在身上，我們漸漸消瘦，怎能存活呢？』

以西結書 33:10 交叉參考

歷代志下 34:24

耶和華如此說：看哪，我必照着在猶大王面前所讀那書上記載的一切詛咒，降禍於這地方和其上的居民。

以斯拉記 9:15

耶和華—以色列的　神啊，你是公義的，我們才能剩下這些殘存之民，正如今日的景況。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人能在你面前站立得住。」

詩篇 130:7

以色列啊，你當仰望耶和華， 因耶和華有慈愛，有豐盛的救恩。

以賽亞書 49:14

錫安說：「耶和華離棄了我， 主忘記了我。」

以賽亞書 51:20

你的孩子發昏， 在各街頭躺臥， 如同網羅裏的羚羊， 滿了耶和華的憤怒， 滿了你　神的斥責。

耶利米書 2:25

你不要弄到赤足而行， 喉嚨乾渴。 你卻說：『沒有用的， 我喜愛陌生人， 我必隨從他們。』」

以西結書 18:19

「你們還說：『兒子為甚麼不擔當父親的罪孽呢？』兒子若行公平公義的事，謹守遵行我一切的律例，他必要存活。

以西結書 24:23

你們頭要裹上頭巾，腳要穿上鞋；不可悲哀哭泣。你們必因自己的罪孽衰殘，相對嘆息。

以西結書 37:11

他對我說：「人子啊，這些骸骨就是以色列全家。他們說：『看哪，我們的骨頭枯乾了，我們的指望失去了，我們滅絕淨盡了！』

以西結書 4:17

他們因缺糧缺水，彼此驚惶，在自己的罪孽中消滅。」

利未記 26:16

我就要這樣對待你們：我必使驚惶臨到你們，使你們患癆病，害熱病，以致眼睛失明，身體衰弱。你們要白白撒種，因為仇敵要吃盡你們所種的。

利未記 26:39

你們倖存的人必因自己的罪孽在敵人之地衰殘，也要因祖先的罪孽衰殘。