現在我心中有意與耶和華—以色列的 神立約,好使他的烈怒轉離我們。
現在我決心要與以色列的上帝耶和華立約,好使祂的烈怒轉離我們。
現在我心中有意要和耶和華以色列的 神立約,好使他的震怒轉離我們。
現在我心中有意要與耶和華以色列的神立約,好使他從我們身上收回他猛烈的怒氣。
現在我心中有意與耶和華-以色列的上帝立約,好使他的烈怒轉離我們。
現在我心中有意與耶和華-以色列的神立約,好使他的烈怒轉離我們。
然而,耶和華向猶大所發猛烈的怒氣仍不止息,因為瑪拿西種種的惡事激怒了他。
王站在柱子旁邊,在耶和華面前立約,要盡心盡性跟從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,實行這書上所寫這約的話。全體百姓都願遵守所立的約。
耶何耶大與眾百姓,又與王立約,要作耶和華的子民。
現在,不要像你們祖先硬着頸項,只要歸順耶和華,進入他的聖所,就是永遠成聖的居所,又要事奉耶和華—你們的 神,好使他的烈怒轉離你們。
讓我們的領袖代表全會眾留在那裏。我們城鎮中凡娶外邦女子的,當按所定的日期,會同本城的長老和審判官前來,直到辦完這事, 神的烈怒轉離我們。」
現在,我們要與我們的 神立約,送走所有的妻子和她們所生的,照着主和那些因我們 神誡命戰兢之人所議定的,按律法去行。
以斯拉稱頌耶和華至大的 神,眾百姓都舉手應聲說:「阿們!阿們!」他們低頭,俯伏在地,敬拜耶和華。
因這一切,我們立確實的約,寫在冊上。我們的領袖、利未人和祭司都用了印。
你去向北方宣告這些話,說: 『背道的以色列啊,回來吧! 這是耶和華說的。 我必不怒目看你們, 因為我是慈愛的, 這是耶和華說的。 我必不永遠懷怒;
人豈永遠懷恨,長久存怒嗎?』 看哪,你雖這樣說,還是竭盡所能去行惡。」
如今你們回轉,行我眼中看為正的事,各人向鄰舍宣告自由,並且在我面前、在稱為我名下的殿中立約。
那些違背我約的人,就是不遵守在我面前立約之話的,我要使他們成了那劈成兩半的牛犢,使人從切塊中經過:
他們要問到錫安之路,又面向那裏,說:「來吧,他們要在永不被遺忘的約中與耶和華聯合。」
並且他們所做的,不但照我們所期望的,更照 神的旨意先把自己獻給主,又給了我們。
眾人在亞干身上堆了一大堆石頭,直存到今日。於是耶和華轉意,不發他的烈怒。因此,那地方名叫亞割谷,直到今日。