歷代志上 28:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 金燈臺和金燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量；銀燈臺和銀燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量，都按照每一個燈臺的用途； 更多版本當代譯本 就是金燈臺和金燈的分量，銀燈臺和銀燈的分量，按每座燈臺和燈的分量及每座燈臺的用途酌定金銀的分量， 新譯本 用多少金子做金燈臺和臺上的金燈；用多少金子做每盞金燈臺和臺上的金燈；用多少銀子做銀燈臺和臺上的銀燈。每盞銀燈臺和臺上的銀燈用多少銀子，都按照每盞燈臺的用途； 中文標準譯本 照著每個燈檯的服事用途，每個燈檯和它燈盞的重量，金燈檯和燈盞所需的金子重量，銀燈檯和燈盞所需的銀子重量； 新標點和合本 上帝版 金燈臺和金燈的分兩，銀燈臺和銀燈的分兩，輕重各都合宜； 新標點和合本 神版 金燈臺和金燈的分兩，銀燈臺和銀燈的分兩，輕重各都合宜； 和合本修訂版 金燈臺和金燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量；銀燈臺和銀燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量，都按照每一個燈臺的用途； |