歷代志上 28:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 金燈臺和金燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量；銀燈臺和銀燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量，都按照每一個燈臺的用途；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 就是金燈臺和金燈的分量，銀燈臺和銀燈的分量，按每座燈臺和燈的分量及每座燈臺的用途酌定金銀的分量，

新譯本

¹⁵ 用多少金子做金燈臺和臺上的金燈；用多少金子做每盞金燈臺和臺上的金燈；用多少銀子做銀燈臺和臺上的銀燈。每盞銀燈臺和臺上的銀燈用多少銀子，都按照每盞燈臺的用途；

中文標準譯本

¹⁵ 照著每個燈檯的服事用途，每個燈檯和它燈盞的重量，金燈檯和燈盞所需的金子重量，銀燈檯和燈盞所需的銀子重量；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 金燈臺和金燈的分兩，銀燈臺和銀燈的分兩，輕重各都合宜；

新標點和合本 神版

¹⁵ 金燈臺和金燈的分兩，銀燈臺和銀燈的分兩，輕重各都合宜；

和合本修訂版

¹⁵ 金燈臺和金燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量；銀燈臺和銀燈的重量，按每一個燈臺和燈的重量，都按照每一個燈臺的用途；

歷代志上 28:15 交叉參考

列王紀上 7:19

走廊柱子頂上的柱頂高四肘，刻着百合花。

歷代志上 28:14

以及各樣事奉所用金器的重量，和各樣事奉所用銀器的重量，

歷代志上 28:16

每張供餅桌子的金子重量，和銀桌子的銀子重量，

歷代志下 4:7

他照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裏：五個在右邊，五個在左邊。

啟示錄 1:20

至於你所看見、在我右手中的七顆星和那七個金燈臺的奧祕就是：七顆星是七個教會的使者，七個燈臺是七個教會。」