歷代志上 11:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 他從前與大衛在巴斯‧大憫，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田。百姓在非利士人面前逃跑， 更多版本當代譯本 他曾在巴斯·大閔與大衛抵抗非利士人。那裡有一塊大麥田，以色列人戰敗逃跑， 新譯本 他從前與大衛在巴斯．達閔，非利士人聚集在那裡預備作戰。那裡有塊長滿大麥的田；眾人從非利士人面前逃跑了。 中文標準譯本 從前他與大衛在巴斯達憫，非利士人聚集在那裡要打仗，那裡有一塊長滿了大麥的田地。以色列軍兵從非利士人面前逃跑， 新標點和合本 上帝版 他從前與大衛在巴斯‧達閔，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田，眾民就在非利士人面前逃跑； 新標點和合本 神版 他從前與大衛在巴斯‧達閔，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田，眾民就在非利士人面前逃跑； 和合本修訂版 他從前與大衛在巴斯‧大憫，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田。百姓在非利士人面前逃跑， |