歷代志上 11:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 他從前與大衛在巴斯‧大憫，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田。百姓在非利士人面前逃跑，

更多版本

當代譯本

¹³ 他曾在巴斯·大閔與大衛抵抗非利士人。那裡有一塊大麥田，以色列人戰敗逃跑，

新譯本

¹³ 他從前與大衛在巴斯．達閔，非利士人聚集在那裡預備作戰。那裡有塊長滿大麥的田；眾人從非利士人面前逃跑了。

中文標準譯本

¹³ 從前他與大衛在巴斯達憫，非利士人聚集在那裡要打仗，那裡有一塊長滿了大麥的田地。以色列軍兵從非利士人面前逃跑，

新標點和合本 上帝版

¹³ 他從前與大衛在巴斯‧達閔，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田，眾民就在非利士人面前逃跑；

新標點和合本 神版

¹³ 他從前與大衛在巴斯‧達閔，非利士人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田，眾民就在非利士人面前逃跑；

歷代志上 11:13 交叉參考

撒母耳記下 23:10

他起來擊殺非利士人，直到手臂疲乏，手黏住刀把。那日耶和華大獲全勝，百姓跟在以利亞撒後面只顧奪取掠物。

歷代志上 11:14

他們卻站在那塊田的中間，防守那田，擊敗了非利士人。耶和華大獲全勝。

撒母耳記上 17:1

非利士人召集他們的軍隊來爭戰。他們聚集在猶大的梭哥，在梭哥和亞西加中間的以弗‧大憫安營。