撒母耳記下 13:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 現在，我主我王，不要把這事放在心上，以為王所有的兒子都死了。其實，只有暗嫩一人死了。」 更多版本當代譯本 所以，我主我王啊，不要相信這消息，不是所有的王子都死了，只有暗嫩一人死了。」 新譯本 現在我主我王不要把這事放在心上，以為王所有的兒子都死了。其實死的只有暗嫩一人。” 中文標準譯本 現在，我主我王不要把這事放在心上，以為王子們都死了，其實只有暗嫩一人死了。」 新標點和合本 上帝版 現在，我主我王，不要把這事放在心上，以為王的眾子都死了，只有暗嫩一個人死了。」 新標點和合本 神版 現在，我主我王，不要把這事放在心上，以為王的眾子都死了，只有暗嫩一個人死了。」 和合本修訂版 現在，我主我王，不要把這事放在心上，以為王所有的兒子都死了。其實，只有暗嫩一人死了。」 |