撒母耳記上 19:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

他就往那裏去，到了拉瑪的拿約。　神的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到拉瑪的拿約。

更多版本

當代譯本

掃羅便去拉瑪的拿約。上帝的靈臨到掃羅，他就一邊走一邊說起預言來，一直到拉瑪的拿約。

新譯本

掃羅就從那裡往拉瑪的拿約去。　神的靈也臨到他身上，他一面走，一面受感說話，直到他到了拉瑪的拿約。

中文標準譯本

掃羅就從那裡往拉瑪的納約特去。神的靈也臨到他身上，他一邊走一邊說神言，一直來到拉瑪的納約特。

新標點和合本 上帝版

他就往拉瑪的拿約去。上帝的靈也感動他，一面走一面說話，直到拉瑪的拿約。

新標點和合本 神版

他就往拉瑪的拿約去。神的靈也感動他，一面走一面說話，直到拉瑪的拿約。

和合本修訂版

他就往那裏去，到了拉瑪的拿約。上帝的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到拉瑪的拿約。

撒母耳記上 19:23 交叉參考

箴言 16:9

人心籌算自己的道路； 惟耶和華指引他的腳步。

箴言 21:1

王的心在耶和華手中像河水， 他能使它隨意流轉。

民數記 23:5

耶和華把話放在巴蘭口中，說：「你回到巴勒那裏，要這樣說。」

民數記 24:2

巴蘭舉目，看見以色列人照着支派紮營。　神的靈就臨到他身上，

馬太福音 7:22

在那日必有許多人對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？』

約翰福音 11:51

他這話不是出於自己的意思，而是因他那年當大祭司，所以預言耶穌將為這民族而死。

哥林多前書 13:2

我若有先知講道的能力，也明白各樣的奧祕，各樣的知識，而且有齊備的信心，使我能夠移山，卻沒有愛，我就算不了甚麼。

撒母耳記上 10:10

他們來到那座山，看哪，有一隊先知遇見掃羅。　神的靈大大感動他，他就在先知中受感說話。

撒母耳記上 10:12

那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」因此就有一句俗語說：「掃羅也在先知中嗎？」

撒母耳記上 10:6

耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話，轉變成另一個人。

撒母耳記上 18:10

次日，從　神來的邪靈緊抓住掃羅，他就在家中胡言亂語。大衛照常彈琴，掃羅手裏拿着槍。

撒母耳記上 19:18

大衛逃跑躲避，來到拉瑪的撒母耳那裏，把掃羅向他所行的事全告訴他。他和撒母耳就去，住在拿約。

撒母耳記上 19:20

掃羅派一些使者去捉拿大衛。去的人見一隊先知受感說話，撒母耳站在當中領導他們，掃羅派去的使者也受　神的靈感動說話。

撒母耳記上 19:22

然後掃羅親自往拉瑪去，到了西沽的大井，問人說：「撒母耳和大衛在哪裏？」有人說：「看哪，在拉瑪的拿約。」