彼得前書 1:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

就是為你們這些藉着信、蒙　神大能保守的人，能獲得他所預備、到末世要顯現的救恩。

更多版本

當代譯本

你們這些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已經預備好、在末世要顯明的救恩。

新譯本

就是你們這因信蒙　神能力保守的人，得著預備在末世要顯現的救恩。

中文標準譯本

你們藉著信，在神的大能中蒙保守，以至於那預備好要在末世顯現的救恩。

新標點和合本 上帝版

你們這因信蒙上帝能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

新標點和合本 神版

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

和合本修訂版

就是為你們這些藉著信、蒙上帝大能保守的人，能獲得他所預備、到末世要顯現的救恩。

彼得前書 1:5 交叉參考

約伯記 19:25

我知道我的救贖主活着， 末後他必站在塵土上。

詩篇 37:28

因為耶和華喜愛公平， 不撇棄他的聖民， 他們永蒙保佑； 但惡人的後裔必被剪除。

箴言 2:8

為要保護公正的路， 庇護虔誠人的道。

以賽亞書 45:17

惟有以色列必蒙耶和華拯救， 得永遠的救恩。 你們必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世無盡。

以賽亞書 51:6

你們要向天舉目， 觀看下面的地； 天必像煙雲消散， 地必如衣服漸漸破舊； 其上的居民也要如此死亡。 惟有我的救恩永遠長存， 我的公義也不廢掉。

以賽亞書 54:17

凡為攻擊你而造的兵器必無效用； 在審判時興起用口舌攻擊你的， 你必駁倒他。 這是耶和華僕人的產業， 是他們從我所得的義； 這是耶和華說的。

以賽亞書 66:22

「我所造的新天新地在我面前長存， 你們的後裔和你們的名號也必照樣長存。 這是耶和華說的。

耶利米書 23:4

我必設立牧人照管他們，牧養他們。他們不再懼怕，不再驚惶，沒有一個失喪的。這是耶和華說的。

耶利米書 32:40

我要跟他們立永遠的約，要施恩給他們，絕不轉離；又要把敬畏我的心放在他們心裏，不離棄我。

約翰福音 12:48

棄絕我、不領受我話的人自有審判他的；我所講的道在末日要審判他。

約翰福音 17:15

我不求你把他們從世上接走，只求你保全他們，使他們脫離那惡者。

約翰福音 4:14

誰喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裏面成為泉源，直湧到永生。」

約翰福音 5:24

「我實實在在地告訴你們，那聽我話又信差我來那位的，就有永生，不至於被定罪，而是已經出死入生了。

羅馬書 11:20

不錯。他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住。你不可自高，反要戰戰兢兢。

羅馬書 8:18

我認為，現在的苦楚，若比起將來要顯示給我們的榮耀，是不足介意的。

哥林多前書 1:21

既然世人憑自己的智慧不認識　神，　神就本着自己的智慧樂意藉着人所傳愚拙的話拯救那些信的人。

哥林多後書 1:24

我們並不是要控制你們的信心，而是要作你們的同工，讓你們得快樂，因為你們在信仰上已經站得穩了。

加拉太書 2:20

現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；並且我如今在肉身活着，是因信　神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

以弗所書 2:8

你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，而是　神所賜的；

以弗所書 3:17

又要他使基督因着你們的信住在你們心裏，使你們既在愛中生根立基，

腓立比書 1:6

我深信，那在你們心裏動了美好工作的，到了耶穌基督的日子必完成這工作。

腓立比書 4:7

神所賜那超越人所能了解的平安，必在基督耶穌裏，保守你們的心懷意念。

提摩太後書 3:15

並且知道你從小明白聖經，這聖經能使你因在基督耶穌裏的信有得救的智慧。

提多書 2:13

等候福樂的盼望，並等候至大的　神和我們的救主耶穌基督的榮耀顯現。

希伯來書 6:12

這樣你們才不會懶惰，卻成為效法那些藉着信和忍耐承受應許的人。

希伯來書 9:28

同樣，基督既然一次獻上，擔當了許多人的罪，將來要第二次顯現，與罪無關，而是為了拯救熱切等候他的人。

彼得前書 1:13

所以，要準備好你們的心，謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候帶給你們的恩惠。

彼得前書 4:13

倒要歡喜，因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候也可以歡喜快樂。

彼得前書 5:1

所以，我這同作長老，作基督受苦的證人和分享將來所要顯現的榮耀的人，勉勵在你們中間的長老們：

彼得後書 1:3

神的神能已把一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的　神。

約翰一書 3:2

親愛的，我們現在是　神的兒女，將來如何還未顯明。我們所知道的是：基督顯現的時候，我們會像他，因為我們將見到他的本相。

猶大書 1:1

耶穌基督的僕人、雅各的兄弟猶大，寫信給那些被召、在父　神裏蒙愛、為耶穌基督保守的人。

猶大書 1:24

願那能保守你們不失腳，使你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。