那時以色列人離開那裏，各自回到自己的支派、宗族；他們從那裏起行，各自回到自己的地業去了。
於是，以色列人離開那裡，各回自己的支派、宗族和家園。
那時，以色列人離開那裡，各人回到自己的支派和自己的家族去；他們離開那裡，各人回到自己的地業去。
那時，以色列人也離開那裡，各歸自己的支派和家族，各回自己的繼業去了。
當時以色列人離開那裏，各歸本支派、本宗族、本地業去了。
約在日落的時候，有喊聲傳遍軍中，說：「大家各歸本城，各歸本地吧！」
於是便雅憫人就照樣做了，按照他們的人數，把從跳舞女子中搶來的娶為妻子，帶回自己的地業，重建城鎮，居住在其中。
那時，以色列中沒有王，各人照自己眼中看為對的去做。