士師記 20:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

於是以色列眾人從但到別是巴，以及從基列地出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華那裏。

更多版本

當代譯本

於是，從但到別示巴以及基列的全體以色列人齊心來到米斯巴，聚集在耶和華面前。

新譯本

於是以色列眾人都出來，從但到別是巴，以及基列地的眾人，都在米斯巴耶和華面前聚集起來如同一人。

中文標準譯本

於是全體以色列人出動，從但直到比爾-謝巴，還有基列地，會眾如同一人聚集到米斯巴，到耶和華面前。

新標點和合本 上帝版

於是以色列從但到別是巴，以及住基列地的眾人都出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華面前。

新標點和合本 神版

於是以色列從但到別是巴，以及住基列地的眾人都出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華面前。

和合本修訂版

於是以色列眾人從但到別是巴，以及從基列地出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華那裏。

士師記 20:1 交叉參考

撒母耳記下 19:14

這樣，他挽回了猶大眾人的心，如同一人。他們就派人到王那裏，說：「請王和王的眾臣僕回來。」

撒母耳記下 2:9

立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。

撒母耳記下 24:2

大衛對跟隨他的約押元帥說：「你來回走遍以色列眾支派，從但直到別是巴，數點百姓，我好知道百姓的數目。」

撒母耳記下 3:10

廢去掃羅家的國度，建立大衛的王位，使他治理以色列和猶大，從但直到別是巴。」

列王紀上 5:5

看哪，我吩咐要為耶和華—我　神的名建殿，是照耶和華向我父親大衛說的：『我必使你兒子接續你，坐你的王位，他必為我的名建殿。』

列王紀下 25:23

所有的軍官和屬他們的人聽見巴比倫王立了基大利作省長，尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、尼陀法人單戶蔑的兒子西萊雅、瑪迦人的兒子雅撒尼亞，和屬他們的人，都來到米斯巴的基大利那裏。

歷代志上 21:2

大衛對約押和百姓的領袖說：「去，數點以色列人，從別是巴直到但，回來告訴我，我好知道他們的數目。」

歷代志下 30:5

於是他們下令，通告全以色列，從別是巴直到但，吩咐百姓都來，在耶路撒冷向耶和華—以色列的　神守逾越節，因為他們已經許久沒有照所寫的守這節了。

以斯拉記 3:1

到了七月，以色列人住在自己的城裏；那時他們如同一人，聚集在耶路撒冷。

尼希米記 11:27

哈薩‧書亞、別是巴和所屬的鄉鎮、

尼希米記 8:1

那時，眾百姓如同一人聚集在水門前的廣場，請以斯拉文士將耶和華吩咐以色列的摩西的律法書帶來。

耶利米書 40:6

耶利米就來到米斯巴，亞希甘的兒子基大利那裏去，與他同住，住在留於境內的百姓當中。

民數記 32:1

呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多。他們看到雅謝地和基列地；看哪，這是可牧放牲畜的地方。

民數記 32:40

摩西把基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉，他就住在那裏。

約書亞記 15:38

底連、米斯巴、約帖、

約書亞記 17:1

瑪拿西是約瑟的長子，這是他的支派抽籤所得之地。瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是勇士，就得了基列和巴珊。

約書亞記 18:26

米斯巴、基非拉、摩撒、

約書亞記 22:12

以色列人一聽見，全會眾的以色列人就聚集在示羅，要上去攻打他們。

約書亞記 22:9

於是呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人從迦南地的示羅起行，離開以色列人，回到他們已得為業的基列地，就是他們照耶和華藉摩西所吩咐而得的。

約書亞記 4:13

約有四萬帶兵器的軍隊在耶和華面前過去，到耶利哥的平原，準備上陣。

士師記 10:17

亞捫人被召來，在基列安營；以色列人也聚集，在米斯巴安營。

士師記 11:11

於是耶弗他與基列的長老同去，百姓就立耶弗他作他們的領袖和指揮官。耶弗他在米斯巴將他一切的事陳述在耶和華面前。

士師記 11:34

耶弗他回米斯巴去，到了自己的家，看哪，他女兒拿着手鼓跳舞出來迎接他。她是耶弗他的獨生女，除她以外，沒有別的兒女。

士師記 18:29

並照着他們祖先以色列之子但的名字，給這城起名叫但。原先這城名叫拉億。

士師記 20:11

於是以色列眾人彼此聯合如同一人，聚集攻擊那城。

士師記 20:18

以色列人起來，上到伯特利去求問　神說：「我們中間誰當首先上去與便雅憫人爭戰呢？」耶和華說：「猶大先上去。」

士師記 20:2

以色列各支派中眾百姓的領袖，都站在　神百姓的會中。拿刀的步兵共有四十萬。

士師記 20:26

以色列眾人和全體士兵上到伯特利，坐在耶和華面前哭泣。那日，他們禁食直到晚上，又在耶和華面前獻燔祭和平安祭。

士師記 20:8

眾百姓都起來如同一人，說：「我們誰也不回自己的帳棚，誰也不回自己的家去！

士師記 21:5

以色列人說：「以色列各支派中，誰沒有同會眾一起上到耶和華那裏呢？」因為以色列人曾起重誓說：「凡不上米斯巴到耶和華那裏的，必被處死。」

撒母耳記上 10:17

撒母耳召集百姓到米斯巴耶和華那裏。

撒母耳記上 3:20

從但到別是巴，所有的以色列人都知道耶和華立撒母耳為先知。