士師記 13:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻子顯現了。那時，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。 更多版本當代譯本 耶和華的天使後來沒再向瑪挪亞夫婦子顯現，瑪挪亞才知道他是耶和華的天使。 新譯本 耶和華的使者沒有再向瑪挪亞和他的妻子顯現，那時瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。 中文標準譯本 耶和華的使者再也沒有向瑪挪亞和他的妻子顯現了。這時，瑪挪亞才知道那人是耶和華的使者。 新標點和合本 上帝版 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻顯現，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。 新標點和合本 神版 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻顯現，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。 和合本修訂版 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻子顯現了。那時，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。 |