士師記 13:21 - 和合本修訂版

²¹ 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻子顯現了。那時，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。

更多版本

當代譯本

²¹ 耶和華的天使後來沒再向瑪挪亞夫婦子顯現，瑪挪亞才知道他是耶和華的天使。

新譯本

²¹ 耶和華的使者沒有再向瑪挪亞和他的妻子顯現，那時瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。

中文標準譯本

²¹ 耶和華的使者再也沒有向瑪挪亞和他的妻子顯現了。這時，瑪挪亞才知道那人是耶和華的使者。

新標點和合本 上帝版

²¹ 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻顯現，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。

新標點和合本 神版

²¹ 耶和華的使者不再向瑪挪亞和他的妻顯現，瑪挪亞才知道他是耶和華的使者。

士師記 13:21 交叉參考

士師記 13:16

耶和華的使者對瑪挪亞說：「你雖然留我，我卻不吃你的食物。你若預備燔祭，就當獻給耶和華。」因瑪挪亞不知道他是耶和華的使者。

士師記 6:22

基甸見他是耶和華的使者，就說：「哎呀！主耶和華啊！因為我真的面對面看見了耶和華的使者。」