利未記 8:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

摩西帶了亞倫的兒子來，給他們穿上內袍，束上腰帶，裹上頭巾，是照耶和華所吩咐摩西的。

更多版本

當代譯本

摩西又把亞倫的兒子們帶來，給他們穿上內袍，束上腰帶，戴上頭巾，都遵照耶和華的吩咐。

新譯本

摩西把亞倫的兒子帶來，給他們穿上內袍，束上腰帶，包上裹頭巾，都是照著耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

接著，摩西讓亞倫的兒子們上前來，給他們穿上袍子，束上腰帶，戴上頭巾，都是照著耶和華指示摩西的。

新標點和合本 上帝版

摩西帶了亞倫的兒子來，給他們穿上內袍，束上腰帶，包上裹頭巾，都是照耶和華所吩咐摩西的。

新標點和合本 神版

摩西帶了亞倫的兒子來，給他們穿上內袍，束上腰帶，包上裹頭巾，都是照耶和華所吩咐摩西的。

和合本修訂版

摩西帶了亞倫的兒子來，給他們穿上內袍，束上腰帶，裹上頭巾，是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 8:13 交叉參考

詩篇 132:9

願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！

出埃及記 40:13

要給亞倫穿上聖衣，又膏他，使他分別為聖，作事奉我的祭司。

出埃及記 40:16

摩西這樣做了；耶和華怎樣吩咐摩西，他就照樣做了。

以賽亞書 61:10

我因耶和華大大歡喜， 我的心因　神喜樂； 因他以拯救為衣給我穿上， 以公義為外袍給我披上， 好像新郎戴上華冠， 又如新娘佩戴首飾。

以賽亞書 61:6

但你們要稱為「耶和華的祭司」， 稱作「我們　神的僕人」。 你們必享用列國的財物， 必承受他們的財富。

以西結書 42:14

祭司進聖所，出來的時候，不可直接到外院，要在那裏放下他們供職的衣服，因為這是聖衣；要穿上別的衣服才可以到百姓所在之處。」

利未記 10:5

於是，二人過來把屍體連袍子一起抬到營外，是照摩西所吩咐的。

利未記 8:21

他用水洗了內臟和腿之後，就把全羊燒在壇上，作為馨香的燔祭，是獻給耶和華的火祭，都是照耶和華所吩咐摩西的。

彼得前書 2:5

你們作為活石，要被建造成屬靈的殿，成為聖潔的祭司，藉着耶穌基督獻上蒙　神悅納的屬靈祭物。

彼得前書 2:9

不過，你們是被揀選的一族，是君尊的祭司，是神聖的國度，是屬　神的子民，要使你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

啟示錄 1:6

又使我們成為國度，作他父　神的祭司。願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

啟示錄 5:10

又使他們成為國民和祭司，歸於我們的　神； 他們將在地上執掌王權。」