利未記 27:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

不可追究是好是壞，也不可取代；若一定要取代，所取代的和本來當獻的牲畜都要成為聖，不可贖回。」

更多版本

當代譯本

不論是好是壞，不可挑揀，不可更換。如果更換，兩隻都要作聖物，不可贖回。」

新譯本

人不可理會是好或是壞，也不可把牠更換；如果一定要更換，本來的與更換的，都要分別為聖，不能贖回。”

中文標準譯本

不可查究好壞，不可替換。如果他還是替換了，那麼，原來的和替換的都要成為神聖的，並且不可被贖回。」

新標點和合本 上帝版

不可問是好是壞，也不可更換；若定要更換，所更換的與本來的牲畜都要成為聖，不可贖回。」

新標點和合本 神版

不可問是好是壞，也不可更換；若定要更換，所更換的與本來的牲畜都要成為聖，不可贖回。」

和合本修訂版

不可追究是好是壞，也不可取代；若一定要取代，所取代的和本來當獻的牲畜都要成為聖，不可贖回。」

利未記 27:33 交叉參考

利未記 27:10

不可更換，也不可用另一隻取代，無論是好的換壞的，或是壞的換好的，都不可。若一定要以牲畜取代牲畜，所許的與所取代的都要成為聖。

彌迦書 2:4

到那日，必有人為你們唱詩歌， 用悲哀的哀歌哀號，說： 「我們全然敗落， 我百姓的產業易主了！ 耶和華竟然使它離開我， 我們的田地為悖逆的人所瓜分了！」