利未記 21:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 耶和華對摩西說:「你要告訴亞倫子孫作祭司的,對他們說:祭司不可為自己百姓中的死人玷污自己, 更多版本當代譯本 耶和華對摩西說:「你要告訴做祭司的亞倫子孫:祭司不可因接觸死去的族人而使自己不潔淨, 新譯本 耶和華對摩西說:“你要告訴亞倫子孫作祭司的,對他們說:祭司不可在自己的族人中因死人玷污自己, 中文標準譯本 耶和華對摩西說:「你要吩咐作祭司的亞倫子孫,對他們說:不可為民中的死人使自己受玷汙, 新標點和合本 上帝版 耶和華對摩西說:「你告訴亞倫子孫作祭司的說:祭司不可為民中的死人沾染自己, 新標點和合本 神版 耶和華對摩西說:「你告訴亞倫子孫作祭司的說:祭司不可為民中的死人沾染自己, 和合本修訂版 耶和華對摩西說:「你要告訴亞倫子孫作祭司的,對他們說:祭司不可為自己百姓中的死人玷污自己, |