利未記 19:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 第五年，你們就可以吃樹上的果子，使樹給你們結出更多的果子。我是耶和華—你們的 神。 更多版本當代譯本 第五年，你們可以吃樹上的果子。你們這樣做，果樹會為你們結出更多果子。我是你們的上帝耶和華。 新譯本 到了第五年，你們才吃樹上所結的果子，你們這樣作，你們的生產就必增加；我是耶和華你們的 神。 中文標準譯本 到了第五年，你們可以吃那些果實。這樣，果樹就會為你們增添收成。我是耶和華你們的神。 新標點和合本 上帝版 第五年，你們要吃那樹上的果子，好叫樹給你們結果子更多。我是耶和華－你們的上帝。 新標點和合本 神版 第五年，你們要吃那樹上的果子，好叫樹給你們結果子更多。我是耶和華－你們的神。 和合本修訂版 第五年，你們就可以吃樹上的果子，使樹給你們結出更多的果子。我是耶和華－你們的上帝。 |