列王紀下 22:16 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 耶和華如此說:看哪,我必照着猶大王所讀那書上的一切話,降禍於這地方和其上的居民。 更多版本當代譯本 耶和華說,『我要照猶大王所讀的那書上的一切話,降災難給這地方及這裡的居民。 新譯本 耶和華這樣說:看哪,我要照著猶大王所念那書卷上所有的話,使災禍降臨在這地方和它的居民身上, 中文標準譯本 『耶和華如此說:看哪,我要使禍患,就是猶大王所讀的那書卷上的一切話語,臨到這地方和這裡的居民。 新標點和合本 上帝版 耶和華如此說:我必照着猶大王所讀那書上的一切話,降禍與這地和其上的居民。 新標點和合本 神版 耶和華如此說:我必照着猶大王所讀那書上的一切話,降禍與這地和其上的居民。 和合本修訂版 耶和華如此說:看哪,我必照著猶大王所讀那書上的一切話,降禍於這地方和其上的居民。 |