列王紀上 20:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍開戰。那一日以色列人殺了亞蘭的十萬步兵，

更多版本

當代譯本

以色列人和亞蘭人兩軍對峙，一連七天。第七天，兩軍交戰，以色列軍一天殺了十萬亞蘭步兵，

新譯本

以色列人和亞蘭人相對安營，共七天。到了第七日，兩軍終於接戰了。那一天，以色列人殺了亞蘭人步兵十萬。

中文標準譯本

以色列人與亞蘭人相對紮營七天，到了第七天，戰鬥開始了，以色列人在一天之內擊殺了亞蘭人步兵十萬。

新標點和合本 上帝版

以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍交戰；那一日以色列人殺了亞蘭人步兵十萬，

新標點和合本 神版

以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍交戰；那一日以色列人殺了亞蘭人步兵十萬，

和合本修訂版

以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍開戰。那一日以色列人殺了亞蘭的十萬步兵，

列王紀上 20:29 交叉參考

創世記 25:20

以撒四十歲時娶利百加為妻。利百加是巴旦‧亞蘭地的亞蘭人彼土利的女兒，是亞蘭人拉班的妹妹。

撒母耳記下 10:18

亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百輛戰車的士兵，四萬騎兵，又擊殺亞蘭的將軍朔法，他就死在那裏。

列王紀上 20:28

有神人靠近，對以色列王說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我—耶和華是山神，不是平原之神，我必將這一大羣人全都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」

列王紀上 20:30

其餘的都逃向亞弗，到了城裏，城牆倒塌，壓死了剩下的二萬七千人。 便‧哈達也逃入城內，藏在嚴密的內室裏。

列王紀下 13:17

說：「打開朝東的窗戶。」他就打開。以利沙說：「射箭！」他就射箭。以利沙說：「這是耶和華得勝的箭，是戰勝亞蘭人的箭，因為你必在亞弗攻打亞蘭人，直到滅盡他們。」

列王紀下 13:25

從前哈薛和約阿施的父親約哈斯交戰，攻取了些城鎮，現在約哈斯的兒子約阿施三次打敗哈薛的兒子便‧哈達，從他手中收回了以色列的城鎮。

歷代志下 13:17

亞比雅和他的軍兵大大擊殺以色列人，以色列人被殺仆倒的精兵有五十萬。

歷代志下 28:6

利瑪利的兒子比加一日之內在猶大殺了十二萬人，都是勇士，因為他們離棄了耶和華—他們列祖的　神。

詩篇 10:16

耶和華永永遠遠為王， 外邦人從他的地已經滅絕了。

以賽亞書 37:36

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。

約書亞記 6:15

第七日清早黎明時，他們起來，以同樣的方式圍繞城七次；惟獨這一日他們圍繞城七次。

撒母耳記上 17:16

那非利士人早晚都出來站着，共四十日。