但以理書 12:11 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 從除掉經常獻的祭,設立那施行毀滅的可憎之物的時候起,必有一千二百九十日。 更多版本當代譯本 從廢除日常獻的祭、設立帶來毀滅的可憎之物算起,必經過一千二百九十天。 新譯本 從廢除常獻祭,並設立那使地荒涼的可憎的像的時候起,必有一千二百九十天。 中文標準譯本 從常獻的祭被廢除,並那帶來荒涼的可憎者被設立的時候,必有一千兩百九十天; 新標點和合本 上帝版 從除掉常獻的燔祭,並設立那行毀壞可憎之物的時候,必有一千二百九十日。 新標點和合本 神版 從除掉常獻的燔祭,並設立那行毀壞可憎之物的時候,必有一千二百九十日。 和合本修訂版 從除掉經常獻的祭,設立那施行毀滅的可憎之物的時候起,必有一千二百九十日。 |