以賽亞書 65:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

野狼必與羔羊同食， 獅子必吃草，與牛一樣， 蛇必以塵土為食物； 在我聖山的遍處， 牠們都不傷人，也不害物； 這是耶和華說的。」

更多版本

當代譯本

豺狼和綿羊必一起吃草， 獅子必像牛一樣吃草， 蛇必以塵土為食。 在我的整個聖山上， 牠們都不傷人，不害物。 這是耶和華說的。」

新譯本

豺狼必與羊羔在一起吃東西， 獅子要像牛一樣吃草， 蛇必以塵土為食物。 在我聖山的各處， 牠們都必不作惡，也不害物； 這是耶和華說的。”

中文標準譯本

狼與羊羔一同吃草， 獅子像牛一樣吃乾草， 蛇以塵土為食物； 在我整個聖山上， 牠們都不會帶來傷害或毀滅。」 這是耶和華說的。

新標點和合本 上帝版

豺狼必與羊羔同食； 獅子必吃草與牛一樣； 塵土必作蛇的食物。 在我聖山的遍處， 這一切都不傷人，不害物。 這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

豺狼必與羊羔同食； 獅子必吃草與牛一樣； 塵土必作蛇的食物。 在我聖山的遍處， 這一切都不傷人，不害物。 這是耶和華說的。

和合本修訂版

野狼必與羔羊同食， 獅子必吃草，與牛一樣， 蛇必以塵土為食物； 在我聖山的遍處， 牠們都不傷人，也不害物； 這是耶和華說的。」

以賽亞書 65:25 交叉參考

約伯記 5:23

因為你必與田間的石頭立約， 田裏的野獸也必與你和好。

以賽亞書 2:4

他必在萬國中施行審判， 為許多民族斷定是非。 他們要將刀打成犁頭， 把槍打成鐮刀； 這國不舉刀攻擊那國， 他們也不再學習戰事。

以賽亞書 35:9

在那裏沒有獅子， 猛獸也不經過； 在那裏牠們未現蹤跡， 只有救贖的民在那裏行走。

以賽亞書 56:7

我必領他們到我的聖山， 使他們在我的禱告的殿中喜樂。 他們的燔祭和祭物， 在我壇上必蒙悅納， 因我的殿必稱為萬民禱告的殿。

以賽亞書 65:11

但你們這些離棄耶和華， 就是忘記我的聖山、 為『幸運之神』擺設筵席、 為『命運之神』裝滿調和酒的，

以賽亞書 66:20

他們要將你們的弟兄從列國中帶回，或騎馬，或坐車，或乘蓬車，或騎騾子，或騎獨峯駝，到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華。這是耶和華說的。正如以色列人用潔淨的器皿盛供物奉到耶和華的殿中，

以西結書 43:11

他們若因自己所做的一切感到羞愧，你就要將殿的規模、樣式、出口、入口，以及有關整體規模的條例、禮儀、律法指示他們，在他們眼前寫下，使他們遵照殿整體的規模和條例去做。

但以理書 11:45

他要在海和榮美的聖山之間搭起王宮的帳幕；然而他的結局到了，無人能幫助他。」

彌迦書 4:3

他必在許多民族中施行審判， 為遠方強盛的國斷定是非。 他們要將刀打成犁頭， 把槍打成鐮刀。 這國不舉刀攻擊那國， 他們也不再學習戰事。

彌迦書 7:17

他們要舔土如蛇， 又如地上爬行的動物， 戰戰兢兢離開他們的營寨； 他們必畏懼耶和華—我們的　神， 也必因你而害怕。

撒迦利亞書 8:3

耶和華如此說：我要回到錫安，住在耶路撒冷中間。耶路撒冷必稱為忠實的城，萬軍之耶和華的山必稱為聖山。

使徒行傳 9:1

掃羅不斷用威嚇兇悍的口氣向主的門徒說話。他去見大祭司，

羅馬書 16:20

那賜平安的　神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

彼得後書 3:13

但照他的應許，我們等候新天新地，其中有正義常住。

啟示錄 14:1

我又觀看，看見羔羊站在錫安山，和他在一起的有十四萬四千人，都有他的名和他父親的名寫在額上。