你們這些心中頑固、 遠離公義的人,要聽從我。
你們這些冥頑不靈、 遠離公義的人啊,聽我說。
心裡頑固的人哪! 遠離公義的人哪!你們要聽我。
你們這些心裡頑固、 遠離公義的人哪, 要聽我的話!
你們這些心中頑梗、 遠離公義的,當聽我言。
追逐奸惡的人迫近了, 他們遠離你的律法。
救恩遠離惡人, 因為他們不尋求你的律例。
萬民哪,你們都當聽這話! 世上所有的居民, 無論貴賤貧富, 都當側耳而聽!
心中勇敢的人都被掠奪; 他們睡了長覺,沒有一個英雄能措手。
因此,你們這些傲慢的人, 就是管轄住耶路撒冷這百姓的, 要聽耶和華的話。
你們當側耳聽我的聲音, 留心聽我的言語。
「你們從列國逃脫的人, 要一同聚集前來。 那些抬着雕刻的木偶、 祈求不能救人之神明的, 毫無知識。
雅各家,以色列家所有的餘民哪, 你們自從生下就蒙我抱, 自出母胎便由我來背, 你們都要聽從我。
雅各家,稱為以色列名下, 從猶大的源頭而出的啊, 你們指着耶和華的名起誓, 提說以色列的 神, 卻不憑誠信,也不憑公義; 你們自稱為聖城之民, 倚靠名為萬軍之耶和華—以色列的 神; 現在,當聽我言:
因為我知道你是頑梗的; 你的頸項是鐵的, 你的額頭是銅的。
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家; 他所喜愛的樹就是猶大人。 他指望公平, 看哪,卻有流血; 指望公義, 看哪,卻有冤聲。
公平轉而退後, 公義站在遠處, 誠實仆倒在廣場上, 正直不得進入;
誠實少見, 離棄邪惡的人反成掠物。 那時,耶和華見沒有公平, 就不喜悅。
我們都如不潔淨的人, 所行的義都像污穢的衣服。 我們如葉子漸漸枯乾, 罪孽像風把我們吹走。
眾百姓,就是以法蓮和撒瑪利亞的居民, 都將知道; 他們憑驕傲自大的心說:
耶和華如此說: 「你們的祖先看我有甚麼錯處, 竟遠離我,隨從那虛無的神明, 自己成為虛無呢?
你們這使公平變為茵蔯, 將公義丟棄於地的人哪!
你為何使我看見罪孽? 你為何坐視奸惡呢? 毀滅和兇暴在我面前, 爭執與紛爭不斷發生。
「你們這硬着頸項,心與耳未受割禮的人哪,時常抗拒聖靈!你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。
從前你們是遠離 神的人,如今卻在基督耶穌裏,靠着他的血,已經得以親近了。
因為使一切顯露出來的就是光。所以有話說: 「你這睡着的人醒過來吧! 要從死人中復活, 基督要光照你了。」