詩篇 49:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

^1-2 萬民哪，你們都當聽這話！ 世上所有的居民， 無論貴賤貧富， 都當側耳而聽！

更多版本

當代譯本

¹ 萬民啊，你們要聽！ 世人啊，要側耳聽！

新譯本

¹ 萬民哪！你們要聽這話； 世上的居民哪！你們要留心聽。

中文標準譯本

¹ 萬民哪，你們當聽這話！ 世上所有的居民哪，

新標點和合本 上帝版

¹ 萬民哪，你們都當聽這話！ 世上一切的居民，

新標點和合本 神版

¹ 萬民哪，你們都當聽這話！ 世上一切的居民，

和合本修訂版

^1-2 萬民哪，你們都當聽這話！ 世上所有的居民， 無論貴賤貧富， 都當側耳而聽！

詩篇 49:1 交叉參考

詩篇 33:8

願全地都敬畏耶和華！ 願世上的居民都懼怕他！

詩篇 34:11

孩子們哪，來聽我！ 我要將敬畏耶和華的道教導你們。

詩篇 42:1

神啊，我的心切慕你， 如鹿切慕溪水。

詩篇 46:1

神是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 48:1

耶和華本為大！ 在我們　神的城中， 在他的聖山上， 當受大讚美。

詩篇 50:1

大能者　神—耶和華已經發言呼召天下， 從日出之地到日落之處。

詩篇 78:1

我的子民哪，要側耳聽我的訓誨， 豎起耳朵聽我口中的言語。

以賽亞書 1:2

天哪，要聽！地啊，側耳而聽！ 因為耶和華說： 「我養育兒女，將他們養大， 他們竟悖逆我。

以賽亞書 49:6

他說：「你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中蒙保存的人歸回； 然而此事尚小， 我還要使你作萬邦之光， 使你施行我的救恩，直到地極。」

耶利米書 25:2

耶利米先知就將這些話對猶大眾百姓和耶路撒冷所有的居民說：

彌迦書 1:2

萬民哪，你們都要聽！ 地和其上所有的，要留心聽！ 主耶和華要從他的聖殿 指證你們的不是。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。

馬太福音 11:15

有耳的，就應當聽！

馬太福音 13:9

有耳的，就應當聽！」

羅馬書 10:18

但我要問，人沒有聽見嗎？當然聽見了。 「他們的聲音傳遍全地； 他們的言語傳到地極。」

羅馬書 3:29

難道　神只是猶太人的嗎？不也是外邦人的嗎？是的，他也是外邦人的　神。

啟示錄 2:11

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的必不受第二次死的害。』」

啟示錄 2:17

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫着新的名字，除了那領受的以外，沒有人認識。』」

啟示錄 2:29

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。』」

啟示錄 2:7

凡有耳朵的都應當聽聖靈向眾教會所說的話。得勝的，我必將　神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」