以賽亞書 11:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

耶和華的靈必住在他身上， 就是智慧和聰明的靈， 謀略和能力的靈， 知識和敬畏耶和華的靈。

更多版本

當代譯本

耶和華的靈必住在祂身上， 使祂有聰明和智慧、謀略和能力， 能認識並敬畏耶和華。

新譯本

耶和華的靈必停留在他身上， 就是智慧的靈和聰明的靈， 謀略的靈和能力的靈， 知識的靈和敬畏耶和華的靈。

中文標準譯本

耶和華的靈必停留在那一位身上， 就是智慧和悟性的靈， 謀略和大能的靈， 知識和敬畏耶和華的靈。

新標點和合本 上帝版

耶和華的靈必住在他身上， 就是使他有智慧和聰明的靈， 謀略和能力的靈， 知識和敬畏耶和華的靈。

新標點和合本 神版

耶和華的靈必住在他身上， 就是使他有智慧和聰明的靈， 謀略和能力的靈， 知識和敬畏耶和華的靈。

和合本修訂版

耶和華的靈必住在他身上， 就是智慧和聰明的靈， 謀略和能力的靈， 知識和敬畏耶和華的靈。

以賽亞書 11:2 交叉參考

撒母耳記下 23:3

以色列的　神說， 以色列的磐石向我說： 『那以公義治理人， 以敬畏　神來治理的，

詩篇 72:2

使他按公義審判你的子民， 按公平審判你的困苦人。

出埃及記 28:3

要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的靈所充滿的人，為亞倫做衣服，使他分別為聖，作事奉我的祭司。

以賽亞書 28:6

成為在位審判者的公平之靈， 和城門口制敵的力量。

以賽亞書 32:15

等到聖靈從高處澆灌我們， 曠野將變為田園， 田園看似森林。

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人， 我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他， 他必將公理傳給萬邦。

以賽亞書 48:16

你們要接近我來聽這話， 我從起初就未曾在隱密之處說話， 萬事之始，我就在那裏。」 現在，主耶和華差遣了我， 帶着他的靈而來。

以賽亞書 59:21

耶和華說：「這就是我與他們所立的約：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。」

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華用膏膏我， 叫我報好信息給貧窮的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被捆綁的得自由；

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君」。

撒迦利亞書 4:6

他回答我說：「這是耶和華指示所羅巴伯的話。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。

馬太福音 3:16

耶穌受了洗，隨即從水裏上來。天忽然為他開了，他看見　神的靈降下，彷彿鴿子落在他身上。

約翰福音 14:17

他就是真理的靈，是世人不能接受的。因為他們既看不見他，也不認識他；你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裏面。

約翰福音 15:26

「但我要從父那裏差保惠師來，就是從父出來的那真理的靈，他來的時候要為我作見證。

約翰福音 16:13

但真理的靈來的時候，他要引導你們進入一切真理。因為他不是憑着自己說的，而是把他所聽見的都說出來，並且要把將要來的事向你們傳達。

約翰福音 3:34

神所差來的說　神的話，因為　神所賜給他的聖靈是沒有限量的。

哥林多前書 1:30

但你們得以在基督耶穌裏是本乎　神，他使基督成為我們的智慧，成為公義、聖潔、救贖。

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞，因為摩西曾為他按手，他就被智慧的靈充滿。以色列人聽從他，照着耶和華所吩咐摩西的去做。

提摩太後書 1:7

因為　神賜給我們的不是膽怯的心，而是剛強、仁愛、自制的心。

啟示錄 1:4

約翰寫信給亞細亞的七個教會。願那位今在、昔在、以後永在的　神，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安給你們。 他愛我們，用自己的血使我們從罪中得釋放，