線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 1:31 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

有權勢的必如麻線, 他的作為好像火花, 都要一同焚燒,無人撲滅。

參見章節

更多版本

當代譯本

有權勢的人像麻絨,他的行為如火花, 兩者要一同焚毀,無人能救。

參見章節

新譯本

有權勢的必如麻絮, 他所作的好像火星; 都要一同焚毀, 沒有人能撲滅。

參見章節

中文標準譯本

有權勢的必成為麻絮, 他的作為必成為火花; 二者共燃,無人撲滅。

參見章節

新標點和合本 上帝版

有權勢的必如麻瓤; 他的工作好像火星, 都要一同焚毀,無人撲滅。

參見章節

新標點和合本 神版

有權勢的必如麻瓤; 他的工作好像火星, 都要一同焚毀,無人撲滅。

參見章節

和合本修訂版

有權勢的必如麻線, 他的作為好像火花, 都要一同焚燒,無人撲滅。

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 1:31
25 交叉參考  

所以,詛咒吞滅大地, 住在其上的都有罪; 地上的居民被火焚燒, 剩下的人稀少。


耶和華啊,你的手高舉,他們不觀看; 願他們觀看你為百姓發的熱心而羞愧, 願火吞滅你的敵人。


我心中不存憤怒。 惟願在戰爭中我有荊棘和蒺藜, 我就起步攻擊他, 把他一同焚燒;


你們懷的是糠粃,生的是碎稭; 你們的氣息如火吞滅自己。


錫安的罪人都懼怕, 戰兢抓住不敬虔的人。 我們中間有誰能與吞噬的火同住? 我們中間有誰能與不滅的火共存呢?


火苗怎樣吞滅碎稭, 乾草怎樣落在火焰之中, 照樣,他們的根必然腐朽, 他們的花像灰塵揚起; 因為他們厭棄萬軍之耶和華的教誨, 藐視以色列聖者的言語。


看哪,你們當中所有點火、以火把圍繞自己的人, 當行走在你們的火焰裏, 並你們所點的火把中。 這是我親手為你們定的: 你們必躺臥在悲慘之中。


「那些潔淨自己獻給偶像,進入園內,跟隨在其中一個人去吃豬肉和鼠肉,並可憎之物的,他們必一同滅絕。這是耶和華說的。


「他們要出去觀看那些違背我的人的屍首, 他們的蟲是不死的, 他們的火是不滅的, 凡有血肉之軀的都必憎惡他們。」


因萬軍之耶和華的烈怒,地都燒遍了; 百姓成為柴火, 無人憐惜弟兄。


大衛家啊,耶和華如此說: 『每早晨你們要施行公平, 拯救被搶奪的脫離欺壓者的手, 免得我的憤怒因你們的惡行發作, 如火燃起,無人能熄滅。』


強壯的勇士要在陰間對埃及王和他的盟友說話;他們未受割禮,被刀劍所殺,已經墜落躺下。


萬軍之耶和華說:「看哪,那日臨近,勢如燒着的火爐,凡狂傲的和行惡的都如碎稭,在那日被燒盡,根與枝條無一存留。


現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。


他手裏拿着簸箕,要揚淨他的穀物,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡。」


那獸被擒拿了;那在獸面前曾行奇事、迷惑了接受獸的印記和拜獸像的人的假先知,也與獸同被擒拿。他們兩個就活生生地被扔進燒着硫磺的火湖裏,


那迷惑他們的魔鬼被扔進硫磺的火湖裏,就是那獸和假先知所在的地方,他們會晝夜受折磨,直到永永遠遠。


參孫到了利希,非利士人對着他喊叫。耶和華的靈大大感動參孫,他手臂上的繩子就像着火的麻一樣,綁他的繩子從他手上脫落下來。