以西結書 40:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 門的守衛房，這旁三間，那旁三間；牆柱和廊子，與第一個門的大小一樣。長五十肘，寬二十五肘。 更多版本當代譯本 通道兩邊各有三間守衛室，牆柱和門廊的長度和寬度跟東門一樣，分別是二十五米和十二米半。 新譯本 裡面的守衛室，這邊有三間，那邊有三間；牆柱和門廊的尺寸都與東門的一樣；北門全長二十五公尺，寬十二公尺半。 新標點和合本 上帝版 門洞的衛房，這旁三間，那旁三間。門洞的柱子和廊子，與第一門的尺寸一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。 新標點和合本 神版 門洞的衛房，這旁三間，那旁三間。門洞的柱子和廊子，與第一門的尺寸一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。 和合本修訂版 門的守衛房，這旁三間，那旁三間；牆柱和廊子，與第一個門的大小一樣。長五十肘，寬二十五肘。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 甬道兩邊各有三間守衛房。兩邊的牆柱和門廊的尺寸跟東門的一樣，長二十五公尺，寬十二公尺半。 |