線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 4:9 - 南京官話《新約全書》

耶穌又說道、你們有耳朵可以聽的、就應該聽喲。

參見章節

更多版本

當代譯本

然後祂說:「有耳可聽的,都應當聽。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

隨著又說:「有耳聽的,聽吧!」

參見章節

新譯本

耶穌又說:“有耳可聽的,就應當聽。”

參見章節

中文標準譯本

耶穌說:「凡是有耳可聽的,就應當聽!」

參見章節

新標點和合本 上帝版

又說:「有耳可聽的,就應當聽!」

參見章節

新標點和合本 神版

又說:「有耳可聽的,就應當聽!」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 4:9
15 交叉參考  

有耳朵可以聽的就應該聽。


有耳朵可以聽的、就應該聽啊。


耶穌叫眾人前來、說道應該聽着、心裏明白、


耶穌空閒的時候、跟隨的人、和十二個學生、來問他比喻的話。


你們應該聽着、有個撒種的出來撒種、


有種落在肥地上的、發生起來長大了、就結實、有的三十倍、有的六十倍、有的一百倍。


有耳朵可以聽的、應該聽喲。


所以你們聽道理的、應該留心、因為有道的人、還要給他、沒有道的人、連他自己所有的也要搶去。


聖神指點眾會的話、你們應該拿耳朵來聽、倘有人能夠勝過仇敵的、死後便不落到地獄裏去咯。○


聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽、倘有人能夠勝過仇敵的、我將把上帝樂園裏生命的果子、賞給他吃咯。○


聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽咯。


聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽咯。


聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽咯。