彼得道、你所講的話、我不懂得。說這話的時候、鷄就叫了。
彼得說：「你這人，我不知道你在說什麼！」話音未落，雞就叫了。
彼得說：「你這個人，我不懂你在說甚麼。」他還說話的時候，雞就叫了。
彼得說：“你這個人，我不知道你說的是甚麼！”他還在說話的時候，雞就叫了。
彼得說：「你這個人哪，我不知道你在說什麼！」他正說著的時候，雞立時就叫了。
彼得說：「你這個人！我不曉得你說的是甚麼！」正說話之間，雞就叫了。
耶穌道、我實在告訴你、今日夜裏、鷄沒叫的時候、你將三回說不認得我。
耶穌道、彼得呵、我告訴你、今天鷄叫以前、你將三回說不認得我了。
再過了一會子、又有個人指定他、說道、這個人實在和耶穌一起的、因為他是加利利的人。
主回頭看着彼得、彼得想起主的話、說鷄叫的以前、你將三回說不認得我喲。
彼得又不承認、鷄就啼了。