線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太前書 5:12 - 南京官話《新約全書》

這就是背了前日發誓的話、自家取罪、所以不好把他記在册上。

參見章節

更多版本

當代譯本

以致違背了起初的誓言而受審判。

參見章節

新譯本

她們被定罪,是因為丟棄了起初的信誓。

參見章節

中文標準譯本

她們被定罪,是因為她們棄絕了最初的誓言,

參見章節

新標點和合本 上帝版

她們被定罪,是因廢棄了當初所許的願;

參見章節

新標點和合本 神版

她們被定罪,是因廢棄了當初所許的願;

參見章節

和合本修訂版

她們因廢棄了當初所許的願而被定罪。

參見章節
其他翻譯



提摩太前書 5:12
8 交叉參考  

若是餓了就在家裏吃罷、省得打夥兒得了不是、其餘的等我來教導你們。


我素日藉基督的恩典召你們、你們違背他、因何這麼快、竟從了異樣的福音、真是我所奇怪的。


若是年紀輕的寡婦、起頭為了基督自己守着規矩、後來改變起初的心腸、要想再嫁了、


他們只是偷閒、在鄰舍人家遊逛、不但是偷閒、而且造言生事、講所不當講的話。


兄弟們不要輕易想做人的先生、原曉得做先生的人、被上帝審判更加嚴緊的。


時日將到、上帝的百姓將被審判、倘我們先受審判的、那些不信上帝福音的人、將要受什麼報應呢。