希伯來書 9:3 - 南京官話《新約全書》

裏頭幔帳、後面又有個幕、叫做至聖所、

更多版本

當代譯本

第二道幔子後面的那一間叫至聖所，

新譯本

在第二層幔子後面還有一個會幕，叫作至聖所，

中文標準譯本

會幕第二層幔子後面，叫做至聖所，

新標點和合本 上帝版

第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，

新標點和合本 神版

第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，

和合本修訂版

第二層幔子後又有一層帳幕，叫至聖所，

希伯來書 9:3 交叉參考

馬太福音 27:51

忽然殿裏的幔子、從上到下、裂做兩片、地土震動、磐石迸裂、

希伯來書 6:19

我們所望的福氣、就在幔帳裏面藏着、好像心裏有個鐵錨鈎着、牢牢固固不能動移的。

希伯來書 9:7

祭司長每年一回入內幕、為着自己的過失、和百姓的罪孽、獻血給上帝。

希伯來書 9:8

聖神用做這件事、是指點我們曉得、前約還在的時候、人入聖所的路還沒有明白。