希伯來書 9:3 - 中文標準譯本

³ 會幕第二層幔子後面，叫做至聖所，

更多版本

當代譯本

³ 第二道幔子後面的那一間叫至聖所，

新譯本

³ 在第二層幔子後面還有一個會幕，叫作至聖所，

新標點和合本 上帝版

³ 第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，

新標點和合本 神版

³ 第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，

和合本修訂版

³ 第二層幔子後又有一層帳幕，叫至聖所，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 第二層幔子後面的聖幕叫做至聖所，

希伯來書 9:3 交叉參考

列王紀上 6:16

他又把殿宇的後面部分二十肘，從地面到檁那裡用香柏木板隔起來，在殿宇中建造了一間內殿，作為至聖所。

列王紀上 8:6

然後祭司們把耶和華的約櫃抬進來，放在預備好的地方，在內殿至聖所兩個基路伯的翅膀底下。

歷代志下 3:14

他用藍色、紫色、朱紅色線和細麻製作幔子，並繡上基路伯。

出埃及記 40:21

又把櫃抬進帳幕，掛上簾幕的幔子來遮掩見證櫃，是照著耶和華指示摩西的。

出埃及記 40:3

把見證櫃安放在那裡，用幔子遮掩這櫃；

以賽亞書 25:7

在這山上， 他必除滅遮住萬民的遮布， 罩在萬國之上的罩單；

民數記 4:5

當營隊起行時，亞倫和他的兒子們要進去，取下簾幕的幔子，用它遮蓋見證櫃。

馬太福音 27:51

忽然，聖所裡的幔子從上到下裂成兩半。大地震動，岩石裂開。

希伯來書 6:19

我們所擁有的這盼望，像靈魂的錨，又可靠又堅固，並且進到幔子最裡層的那至聖所。

希伯來書 9:7

至於第二間會幕，只有大祭司一年進去一次，沒有不帶著血的；這血是為自己和子民無意中犯的罪所獻上的。

希伯來書 9:8

聖靈指明這一點：只要第一間會幕還存在，進入至聖所的道路就還沒有顯明出來。