啟示錄 13:5 - 南京官話《新約全書》

那獸得着口才、能夠談論大事、口出妄言、又得權柄、用力打仗、四十二個月。

更多版本

當代譯本

巨龍又賜給怪獸說狂妄、褻瀆話的口，並給牠權柄可以任意妄為四十二個月。

新譯本

龍又給了那獸一張說誇大和褻瀆話的嘴巴，也給了牠權柄可以任意而行四十二個月。

中文標準譯本

那獸被賜予了一張說大話和褻瀆話的口；牠又被賜予了權柄，可以任意行事四十二個月。

新標點和合本 上帝版

又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。

新標點和合本 神版

又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。

和合本修訂版

龍又賜給那隻獸說誇大褻瀆話的口，又賜給牠權柄可以任意行事四十二個月。

啟示錄 13:5 交叉參考

帖撒羅尼迦後書 2:3

總不可被人哄騙、基督還沒有到、必定有背教失信的事、同那應當落地獄的壞人、在前出來。

帖撒羅尼迦後書 2:4

那壞人自家狂妄作大、說比人一概稱呼做上帝的、和世人所恭敬禮拜的、更高一等、他同上帝作對、走進上帝的殿、就在上帝的位上坐着、自己說是個上帝。

帖撒羅尼迦後書 2:8

到那時候、壞人將要出來、但主必定用口氣把他吹滅、等候主的光下降、那壞人必定死的。

啟示錄 11:7

做證已畢、有一隻獸從深淵起來、和他們交戰、獸得了勝、殺死他們、

啟示錄 12:14

婦人要避蛇的害、得了大鷹的兩個翅膀、飛到曠野、到他的地方去、就在那裏養活、過了一年、又過了二年、又過半年。

啟示錄 12:6

婦人逃到曠野、在那裏上帝替他預備一個地方、使得養活、統共一千二百六十天。

啟示錄 13:7

他得了權柄、能夠戰勝清潔門徒、管理列國、宗族百姓。