線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 3:20 - 南京官話《新約全書》

又說道、主曉得那智人的意思總不實在的。

參見章節

更多版本

當代譯本

又說:「主知道智者的思想虛妄。」

參見章節

新譯本

又說: “主知道智慧人的意念是虛妄的。”

參見章節

中文標準譯本

又說:「主知道智慧人的思想是虛妄的。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

又說:「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

參見章節

新標點和合本 神版

又說:「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

參見章節

和合本修訂版

又說: 「主知道智慧人的意念, 因為它們是虛妄的。」

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 3:20
6 交叉參考  

他們既然曉得上帝、還不照上帝的理來尊敬他、感謝他、只是他們的意思虛假、心地蠢笨、


你們應該仔細、不要被那些歪學問的、說空話的騙了去、這些人所跟着的、不過是人傳下來的話、世間的小學問罷了、並不是依着基督的道理。