他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手,就是沒有洗過的手吃飯。
他們看到祂的一些門徒吃飯前沒有照禮儀洗手。
他們看見他的幾個門徒用不潔的手,即沒有洗過的手吃飯。
他們看見他的門徒有人用不潔的手,就是沒有洗過的手吃飯,
他們曾看見他的門徒中有人用俗手,就是沒有洗的手,吃飯。(
他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手,就是沒有洗的手吃飯。
「你的門徒們為什麼違犯古人的傳統呢?他們吃飯的時候不洗手!」
於是,法利賽人和經文士就問耶穌:「你的門徒們為什麼不照著古人的傳統行事,用不潔淨的手吃飯呢?」
那個法利賽人看見耶穌午餐之前不行洗淨禮,感到驚奇。
就對他們說:「你們知道,猶太人和外族人交往或親近是律法所禁止的。但是神指示我,不要把任何人當做俗的或不潔淨的。
我說:『主啊,千萬不可!因為俗物或不潔淨的東西,從來沒有入過我的口。』
我知道,並且在主耶穌裡深信:沒有一樣東西本身是不潔淨的。只是,如果有人認為什麼是不潔淨的,對他來說,那就是不潔淨的。
何況一個人踐踏了神的兒子,把那使自己成聖的立約之血看做是俗物,又侮辱了恩典的聖靈,你們想想,這個人難道不該受更厲害的懲罰嗎?
凡是不潔淨的,行可憎和虛假之事的人,絕不能進到城內;唯有名字被記在羔羊生命冊上的才能進去。