敬畏耶和華是知識的開端, 愚妄人藐視智慧和管教。
知識始於敬畏耶和華, 愚人輕視智慧和教誨。
敬畏耶和華是知識的開端, 但愚妄人藐視智慧和教訓。
敬畏耶和華是知識的開端; 愚妄人藐視智慧和訓誨。
敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧,也不願意學習。
敬畏耶和華是智慧的開端; 所有遵行這些的都有美好的見識。 對耶和華的讚美將存留到永遠。
「無知的人喜愛無知, 譏諷者貪愛譏諷, 愚昧人恨惡知識, 要到什麼時候呢?
忽視管教的,厭棄自己的靈魂; 聽從責備的,獲得智慧的心。
敬畏耶和華是智慧所訓導的; 榮耀之前,先有謙卑。
愚妄人藐視父親的管教; 而接受責備的是精明人。
愚昧人不喜歡聰慧, 只喜歡顯露自己的心思。
那麼,你就會領悟什麼是敬畏耶和華, 並且尋得對神的認識;
你不要說話給愚昧人聽, 因為他會藐視你明達的言語。
敬畏耶和華是智慧的開端, 認識至聖者就是有悟性;
聽完了這一切,結論就是:當敬畏神,謹守他的誡命,因為這是每一個人的本份。
既然人不願意真正認識神,神就任憑他們存敗壞的理性,去做那些不該做的事。
你們要謹守遵行,因為這在各民族眼中是你們的智慧和悟性。他們聽到這一切律例,就會說:「這大國的民實在是有智慧、有悟性!」