箴言 1:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。

更多版本

當代譯本

⁷ 知識始於敬畏耶和華， 愚人輕視智慧和教誨。

新譯本

⁷ 敬畏耶和華是知識的開端， 但愚妄人藐視智慧和教訓。

中文標準譯本

⁷ 敬畏耶和華是知識的開端， 愚妄人藐視智慧和管教。

新標點和合本 神版

⁷ 敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。

和合本修訂版

⁷ 敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

箴言 1:7 交叉參考

約伯記 28:28

他對人說：敬畏主就是智慧； 遠離惡便是聰明。

詩篇 111:10

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

箴言 1:22

說：你們愚昧人喜愛愚昧， 褻慢人喜歡褻慢， 愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

箴言 15:32

棄絕管教的，輕看自己的生命； 聽從責備的，卻得智慧。

箴言 15:33

敬畏耶和華是智慧的訓誨； 尊榮以前，必有謙卑。

箴言 15:5

愚妄人藐視父親的管教； 領受責備的，得着見識。

箴言 18:2

愚昧人不喜愛明哲， 只喜愛顯露心意。

箴言 2:5

你就明白敬畏耶和華， 得以認識上帝。

箴言 23:9

你不要說話給愚昧人聽， 因他必藐視你智慧的言語。

箴言 9:10

敬畏耶和華是智慧的開端； 認識至聖者便是聰明。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

羅馬書 1:28

他們既然故意不認識上帝，上帝就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；

申命記 4:6

所以你們要謹守遵行；這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例，必說：『這大國的人真是有智慧，有聰明！』