線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 21:7 - 中文標準譯本

那得勝的,將要繼承這些;我將要做他的神,他將要做我的兒子。

參見章節

更多版本

當代譯本

得勝者必承受這一切福分,我要作他的上帝,他要作我的兒子。

參見章節

新譯本

得勝的,必要承受這些福分。我要作他的 神,他要作我的兒子。

參見章節

新標點和合本 上帝版

得勝的,必承受這些為業:我要作他的上帝,他要作我的兒子。

參見章節

新標點和合本 神版

得勝的,必承受這些為業:我要作他的神,他要作我的兒子。

參見章節

和合本修訂版

得勝的要承受這些為業;我要作他的上帝,他要作我的兒子。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

得勝的人可以領受這些,就是:我要作他的上帝;他要作我的兒子。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 21:7
26 交叉參考  

我必把你現在的寄居之地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔作永遠的產業;我也必作他們的神。」


我要作他的父親,他要作我的兒子。當他行事扭曲,我要用人的杖、用世人的鞭來懲戒他;


他將呼求我: 『你是我的父、我的神, 是我救恩的磐石。』


智慧人將繼承榮耀, 愚昧人卻蒙受羞辱。


我必使後裔從雅各而出, 使我眾山的繼承人從猶大而來; 我的選民必擁有那地, 我的僕人們必居住在那裡。


我要把他們帶回來,住在耶路撒冷中。他們必作我的子民,我必藉著真理和公義作他們的神。』


凡是為我名的緣故而捨棄房屋,或兄弟,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田產的人,都將得到百倍,並且繼承永恆的生命。


「主人對他說:『做得好,忠心的好奴僕!你在少許的事上忠心,我要委任你統管很多的事。進來分享你主人的快樂吧!』


那時王要對在他右邊的人說:『來吧,蒙我父所祝福的人哪,來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧!


耶穌剛出門上路,有一個人跑過去向他跪下,問他:「良善的老師,我該做什麼才能繼承永恆的生命呢?」


原來,凡是蒙神的靈帶領的人,他們才是神的兒女。


被造之物都熱切盼望、熱切等待著神的兒女顯現出來,


神的聖所與偶像有什麼相同呢?要知道,我們是永生神的聖所,正如神所說: 「我將要在他們中間居住,在他們中間往來; 我將要做他們的神,他們將要做我的子民。」


「我將要做你們的父親, 你們將要做我的兒女。 這是主、全能者說的。」


主又說,在那些日子以後, 我要與以色列家訂立這樣的約: 我要把我的法則放在他們的意念中, 刻在他們的心上; 我將要做他們的神, 他們將要做我的子民。


不要以惡報惡,以辱罵還辱罵,反要祝福,因為你們是為此蒙召的,好使你們繼承祝福。


「凡是有耳的,就應當聽聖靈向各教會所說的話!那得勝的,絕不會被第二次的死亡所傷害。


「凡是有耳的,就應當聽聖靈向各教會所說的話!那得勝的,我將要賜給他那隱藏的嗎哪。我還要賜給他 一塊白石頭,石頭上有一個寫好的新名字,除了那領受的人以外,沒有人認識這名字。


不過你們應當持守你們所擁有的,直到我來。


「凡是有耳的,就應當聽聖靈向各教會所說的話!那得勝的,我將要准許他吃神樂園中生命樹的果子 。


我又聽見有大聲音從寶座上傳來,說: 「看哪,神的居所在人間, 神將要與人一同居住。 他們將要做他的子民, 神將要親自與他們同在,做他們的神。


他從塵土中興起貧弱者, 從糞堆中提拔貧窮人, 要使他們與高貴者同坐, 使他們繼承榮耀的寶座; 因為大地的支柱都屬於耶和華, 他把世界安置在其上。