弟兄們，我不願意你們不明白有關屬靈的事。
弟兄姊妹，談到聖靈的恩賜，我不希望你們無知。
弟兄們，關於屬靈的恩賜，我不願意你們不明白。
弟兄們，論到屬靈的恩賜，我不願意你們不明白。
弟兄姊妹們，關於聖靈的恩賜，我希望你們都明白。
弟兄們，我不願意你們不明白：我多次計劃到你們那裡去，為要在你們那裡也得一些果實，就像我在其他外邦人中那樣，可是直到如今還受到攔阻。
弟兄們，我不願意你們不明白：我們的祖先曾經都在那雲彩之下，都從那海中經過，
如果有人自以為是做先知傳道的，或是屬靈的，就應該承認：我寫給你們的是主的命令；
弟兄們，我們不願意你們不明白我們在亞細亞省所遭受的患難：我們所受的壓力遠遠過於我們的承受能力，甚至連活下去的希望也沒有了。
他賜下一些人做使徒，一些人做先知傳道，一些人做傳福音者，一些人做牧人或教師，
弟兄們，關於睡了的人，我們不願意你們不明白，免得你們憂傷，就像其他那些沒有盼望的人一樣。
可是，各位蒙愛的人哪，你們不可忽略這一點：在主看來，一日如千年，千年如一日。