線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 13:9 - 中文標準譯本

可是掃羅,也就是保羅,被聖靈充滿,注視著以路摩,

參見章節

更多版本

當代譯本

又名保羅的掃羅被聖靈充滿,盯著他說:

參見章節

新譯本

掃羅,也就是保羅,卻被聖靈充滿,定睛看著他,

參見章節

新標點和合本 上帝版

掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,

參見章節

新標點和合本 神版

掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,

參見章節

和合本修訂版

掃羅,又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這時候,掃羅—也就是保羅—被聖靈充滿,就瞪著眼看那術士,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 13:9
9 交叉參考  

因為說話的不是你們自己,而是你們父的靈在你們裡面說話。


耶穌憤怒地環視他們,又為他們心裡剛硬而憂傷,就對那個人說:「伸出手來!」他一伸出來,手就復原了。


然後耶穌又按手在他的眼睛上,他就看得清清楚楚了。他痊癒了,就清楚地看見了一切。


耶穌注視著他們,說:「那麼,經上記的『工匠所棄絕的石頭,它已經成了房角的頭塊石頭』這話是什麼意思呢?


於是他們都被聖靈充滿,就照著聖靈賜給他們的話,開始說出別種語言。


他們禱告完了,聚集的地方就被震動,大家都被聖靈充滿,就坦然無懼地傳講神的話語。


那時,彼得被聖靈充滿,對他們說:「民眾的首領和長老們,


但是司提反充滿聖靈,注目望天,看見了神的榮耀,又看見耶穌站在神的右邊。