以賽亞書 2:2 - 中文標準譯本

在末後的日子裡， 耶和華殿的山必被確立為群山之首， 必被高舉，超過萬嶺； 萬國都要湧向這山。

更多版本

當代譯本

在末後的日子， 耶和華殿所在的山必聳立， 高過群山，超過萬嶺， 萬國都要湧向它。

新譯本

在末後的日子， 耶和華殿的山， 必被堅立，超乎眾山， 必被高舉，過於萬嶺； 萬國都要流歸這山。

新標點和合本 上帝版

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬民都要流歸這山。

新標點和合本 神版

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬民都要流歸這山。

和合本修訂版

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬國都要流歸這山。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

在將來的日子， 聖殿座落的山岡要矗立在群山之上， 被高舉，超越群嶺。 萬國都要蜂擁而來，

以賽亞書 2:2 交叉參考

創世記 49:1

雅各召來了他的兒子們，說：「你們要聚在一起，我好告訴你們日後將臨到你們的事。

詩篇 102:23

他使我的力量中途衰微， 使我的年日縮短。

詩篇 2:8

你向我求， 我就賜列國為你的繼業， 賜地極為你的產業。

詩篇 22:27

地極都要記念耶和華，歸向他； 列國的萬族都要在他面前下拜；

詩篇 22:28

因為國度屬於耶和華， 他是列國的管轄者。

詩篇 48:2

錫安山——大君王的城，在北方的極處， 高聳美麗，是全地的喜樂。

詩篇 68:17

神的戰車千千萬萬， 主就在其中，從西奈山進入聖所。

詩篇 72:8

願他執掌大權，從這海直到那海， 從大河直到地極。

詩篇 86:9

主啊，你所造的萬國都要來， 在你面前下拜， 他們必榮耀你的名。

詩篇 87:1

耶和華所立的根基在聖山上；

詩篇 87:2

耶和華愛錫安的城門， 勝過雅各所有的住所。

以賽亞書 11:10

到那日， 耶西的根必立起，作萬民的旗幟； 列國必尋求他， 他安息之所必大有榮耀。

以賽亞書 25:6

在這山上， 萬軍之耶和華必為萬民擺設肥美之宴， 就是有陳酒、有滿帶骨髓的肥美食物、有精釀陳酒的宴席。

以賽亞書 27:13

到那日， 必有大號角吹響， 那些在亞述地快要滅亡的， 以及那些被驅散到埃及地的都要來， 在耶路撒冷的聖山敬拜耶和華。

以賽亞書 30:29

你們卻會歌唱， 像守聖節的夜晚那樣； 並會心裡喜樂， 像人伴著笛聲行走， 上耶和華的山， 到以色列的磐石那裡。

以賽亞書 49:6

——現在耶和華說： 「你作為我的僕人，使雅各眾支派復興、 使以色列中蒙保守的人回歸，只是小事！ 我還要使你作列國之光， 使我的救恩達到地極。」

以賽亞書 56:5

我必在我的殿中牆內， 賜給他們紀念柱和名號，比有兒女更好； 我必賜給他們永不剪除的名號。

以賽亞書 56:7

我必把他們帶到我的聖山， 使他們在屬我的禱告殿中歡喜； 他們的燔祭和祭物，在我的祭壇上必蒙悅納； 因為我的殿必稱為萬民禱告的殿。」

以賽亞書 60:3

列國將向著你的光而來， 君王們將向著你升起的光輝而來。

以賽亞書 65:11

至於你們這些離棄耶和華、 忘記我的聖山、 為『幸運之神』擺設筵席、 為『命運之神』倒滿混合酒的人，

以賽亞書 66:20

他們必從萬國，用馬匹、戰車、篷車、騾子、駱駝，把你們所有的兄弟都帶到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華，就像以色列子孫用潔淨的器皿把供物帶到耶和華的殿那樣。

以賽亞書 66:23

耶和華說： 「那時，每逢新月節，每逢安息日， 一切有血肉的都必來到我面前下拜。

但以理書 10:14

現在我來了，要使你領悟末後的日子將要臨到你民的事，因為這異象是關於末後的日子。」

但以理書 2:28

然而天上有一位神，就是顯明奧祕的那一位，他已經使尼布甲尼撒王明白了末後的日子將要發生的事——這就是你在床上所做的夢和腦海中的異象。

但以理書 2:35

這樣，鐵、泥、銅、銀、金都一同被砸得粉碎了，就像夏天打穀場上的糠秕，被風吹散，無蹤跡可尋；但砸這像的石頭卻變成一座大山，充滿全地。

但以理書 2:45

就像你看到那塊從山而出、非人手鑿出的石頭，砸碎了鐵、銅、泥、銀、金那樣。偉大的神已經給王顯明了此後將要發生的事。這夢是確實的，夢的釋義也是可靠的。」

撒迦利亞書 14:10

從迦巴直到耶路撒冷南方臨門的全地都將變為荒原，但耶路撒冷必聳立、存留在原處——從便雅憫門到第一門之處，又到角門，再從哈楠業樓到王的榨酒池那裡。

撒迦利亞書 14:9

耶和華必作全地的王；到那日，耶和華就是唯一的，他的名也是唯一的。

撒迦利亞書 8:22

必有許多的民和強盛的國家前來，在耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩寵。』

撒迦利亞書 8:3

耶和華如此說：『我要回到錫安，住在耶路撒冷中；耶路撒冷必被稱為「真理之城」，萬軍之耶和華的山必被稱為「聖山」。』

瑪拉基書 3:12

萬國必稱你們有福，因為你們必成為喜悅之地。」這是萬軍之耶和華說的。

民數記 24:14

現在，看哪，我將要回我的族人那裡去了。請讓我告訴你，日後那民族會怎樣對待你的子民。」

使徒行傳 2:17

『神說，在末後的那些日子裡將是這樣： 我要把我的靈傾注在所有人身 上， 你們的兒女要說預言 ， 你們的年輕人要見異象， 你們的老年人要做異夢。

提摩太後書 3:1

你應當知道這一點：在末後的日子裡，將有艱難的時候來到；

希伯來書 1:2

但在末後的這些日子裡，神藉著他的兒子向我們說話。神預定了他為萬有的繼承人，也藉著他造了宇宙。

彼得後書 3:3

你們首先要知道這一點：在末後的日子裡，將有好譏誚的人出來譏誚，他們順著自己的欲望生活，

啟示錄 11:15

第七位天使吹響號角，天上就有大聲音說： 「世上的國度已經屬於 我們主和他的基督； 他將做王，直到永永遠遠！」

啟示錄 20:4

隨後，我看見一些座位，上面坐著人；這些人被賜予了審判的權柄。我又看見那些為耶穌做見證並為神的話語被斬首之人的靈魂，他們沒有膜拜那獸或獸像，也沒有在自己額上或手上接受那印記。他們都活了過來，並且與基督一同做王一千年。