賜酒都用金器皿，而且器皿與器皿各不相同；御酒很豐富，顯出王的慷慨。
飲酒用的是各式各樣的金器皿，御酒大量供應，足顯王的慷慨。
賜飲都用金器皿；器皿與器皿各有不同；御酒很多，足顯王的厚賜。
用金器皿賜酒，器皿各有不同。御酒甚多，足顯王的厚意。
用金器皿盛酒，有很多不同的器皿，照王的厚意提供豐富的御酒。
喝酒用的杯子是各式各樣不同花色的金杯。王慷慨地供應王家用酒，
所羅門王的一切飲酒器皿都是金的，黎巴嫩林宮的一切器皿都是純金的，沒有銀的，銀子在所羅門年間算不了什麼。
所羅門王的一切飲酒器皿都是金的，黎巴嫩林宮的一切器皿都是純金的，銀子在所羅門年間算不了什麼，
照著法令，飲酒沒有限制；因為王已經命令宮裡所有的長官，讓各人隨意而飲。
王為所有的首領和臣僕擺設了盛大的宴席，就是以斯帖之宴；又在各省大行豁免，並照著王的慷慨賜予禮物。
他的消息就在全敘利亞省傳開了。人們把所有的病人，就是患各種疾病的、受疼痛折磨的、有鬼魔附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶到耶穌那裡。耶穌就使他們痊癒。