線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 6:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「眼睛好比身體的燈。如果你的眼睛好,全身就光明;

參見章節

更多版本

當代譯本

「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮,全身就光明;

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「眼睛是身體的燈。所以,你的眼睛若清澈,你全身就會明亮;

參見章節

新譯本

“眼睛就是身體的燈。如果你的眼睛健全,全身就都明亮;

參見章節

中文標準譯本

「眼睛是身體的燈,所以,如果你的眼睛純淨 ,你的全身就光明;

參見章節

新標點和合本 上帝版

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;

參見章節

新標點和合本 神版

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;

參見章節
其他翻譯



馬太福音 6:22
7 交叉參考  

你們要遭殃了!你們是非不辨,光暗顛倒,甜苦不分。


沒有人點亮了燈去放在斗底下,一定是放在燈臺上,好照亮全家的人。


他們同心合意,天天在聖殿裡聚會,又分別在各人的家裡分享愛筵,以歡喜純潔的心一起用飯,


我只怕你們的心被腐化,放棄了對基督純潔專一的愛,像夏娃被蛇的詭詐所誘惑一樣。


作奴僕的,你們要戰戰兢兢,專心服從世上的主人,像事奉基督一樣;


作奴僕的,你們要事事聽從世上的主人。你們所做的不僅是做給主人看,討他們的喜歡,而是出於真心誠意,因為你們敬畏主。