馬太福音 5:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「你們聽過有這樣的教訓說：『以眼還眼，以牙還牙。』

更多版本

當代譯本

「你們聽過這樣的話，『以眼還眼，以牙還牙。』

四福音書 – 共同譯本

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

新譯本

“你們聽過有這樣的吩咐：‘以眼還眼，以牙還牙。’

中文標準譯本

「你們聽過這吩咐：『以眼還眼，以牙還牙。』

新標點和合本 上帝版

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

新標點和合本 神版

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

馬太福音 5:38 交叉參考

馬太福音 5:21

「你們聽過，古人曾被禁戒：『不可殺人；殺人的應受裁判。』

馬太福音 5:27

「你們聽過古時候有這樣的教訓說：『不可姦淫。』

申命記 19:19

這個人就得接受被告應得的懲罰。這樣，你們可以除掉這種惡事。

申命記 19:21

對於這種人，你們不必憐憫，應該以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」