線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 1:37 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

兩個門徒一聽見這話,就跟隨耶穌。

參見章節

更多版本

當代譯本

兩個門徒聽見他的話,便跟從了耶穌。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那兩個門徒聽見他講的話,就跟耶穌去了。

參見章節

新譯本

那兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。

參見章節

中文標準譯本

那兩個門徒聽他說話,就跟從了耶穌。

參見章節

新標點和合本 上帝版

兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。

參見章節

新標點和合本 神版

兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 1:37
9 交叉參考  

發言中肯何等喜樂; 說話合宜多麼佳美。


這城的居民要對那城的居民說:『我們快去敬拜上主—萬軍的統帥,祈求他賜福。你們跟我們一起去吧!』


他看見耶穌經過,就說:「看哪,上帝的羔羊!」


耶穌轉身,看見他們跟著,就問:「你們想要什麼?」 他們回答:「拉比,你住在哪裡?」(「拉比」的意思是「老師」。)


過了一天,耶穌決定到加利利省去。他找著腓力,對他說:「來跟從我!」(


可見信是從聽而來的,而聽是從基督的話語來的。


不要在言語上傷害別人,只要說幫助人、造就人的話,使聽見的人得益處。


聖靈和新娘都說:「來!」 所有聽見的人也該應聲說:「來!」 來吧,口渴的人都來;願意的人都可以白白地來接受生命的水。