撒迦利亞書 8:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 這城的居民要對那城的居民說：『我們快去敬拜上主—萬軍的統帥，祈求他賜福。你們跟我們一起去吧！』

更多版本

當代譯本

²¹ 這一城的居民必到那一城，說，我們快去向耶和華求恩，去尋求萬軍之耶和華吧！我自己也去。

新譯本

²¹ 一城的居民到另一城去，對他們說：我們快去懇求耶和華施恩，求告萬軍之耶和華；我自己也去。

中文標準譯本

²¹ 一個城市的居民將到另一個城市去說：「我們快去懇求耶和華的恩寵，尋求萬軍之耶和華吧！我也去！」

新標點和合本 上帝版

²¹ 這城的居民必到那城，說：『我們要快去懇求耶和華的恩，尋求萬軍之耶和華；我也要去。』

新標點和合本 神版

²¹ 這城的居民必到那城，說：『我們要快去懇求耶和華的恩，尋求萬軍之耶和華；我也要去。』

和合本修訂版

²¹ 這城的居民必到那城，說：『我們快去懇求耶和華的恩，尋求萬軍之耶和華；我自己也要去。』

撒迦利亞書 8:21 交叉參考

歷代志下 11:16

以色列各支族所有誠心尋求上主—以色列上帝的人民都跟隨利未人到耶路撒冷去，獻牲祭給上主—他們祖宗的上帝。

詩篇 103:22

一切被造物啊，要頌讚上主； 要在他治下的每一角落頌讚他。 我的靈啊，要頌讚上主！

以賽亞書 2:3

許多民族要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

耶利米書 31:6

有一天，守望的人要在以法蓮山上呼喊：『來，我們上錫安去朝見上主—我們的上帝。』」

何西阿書 6:3

讓我們竭力追求認識上主。他一定會來，像曙光必然出現，像春雨滋潤大地。」

撒迦利亞書 7:2

伯特利人已經派沙利色、利堅‧米勒，和他們的隨從到上主—萬軍統帥的聖殿去，祈求上主賜福，

撒迦利亞書 8:22

許多民族和強大的國家都要來耶路撒冷敬拜上主—萬軍的統帥，祈求他賜福。

約翰福音 1:37

兩個門徒一聽見這話，就跟隨耶穌。