民數記 7:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 交給米拉利的子孫四輛篷車，八頭牛。他們都要在亞倫的兒子以他瑪的指揮下工作。 更多版本當代譯本 按照米拉利子孫的工作需要，分給他們四輛車和八頭牛。他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪的領導下任職。 新譯本 又按著米拉利子孫所辦的事務，把四輛車和八頭牛交給他們；他們都受亞倫祭司的兒子以他瑪的管理； 中文標準譯本 又按照米拉利子孫在亞倫的兒子祭司以塔瑪爾手下的服事，把四輛車和八頭公牛交給他們。 新標點和合本 上帝版 又把四輛車，八隻牛，照米拉利子孫所辦的事交給他們；他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪手下。 新標點和合本 神版 又把四輛車，八隻牛，照米拉利子孫所辦的事交給他們；他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪手下。 和合本修訂版 又把四輛車和八頭牛，照著米拉利子孫所事奉的交給他們。他們都在亞倫祭司的兒子以他瑪的手下。 |